|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | fall in vi phrasal | (military: take ranks) (στρατός) | στοιχίζομαι ρ αμ | | | | μπαίνω στη σειρά έκφρ | | | The soldiers fell in when the whistle blew. | | | Οι στρατιώτες στοιχίστηκαν όταν σφύριξε η σφυρίχτρα. | | fall in vi phrasal | (collapse) | καταρρέω, γκρεμίζομαι ρ αμ | | | The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in. | | | Η χιονόπρωση ήταν τόσο ισχυρή πέρυσι που κατέρρευσε η οροφή του παλιού σπιτιού. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | fall in with [sb] vi phrasal + prep | (start to associate with) | κάνω παρέα με κπ περίφρ | | | His grades dropped when he fell in with the wrong crowd. | | fall in with [sth] vi phrasal + prep | informal (accept: plan, idea) | συμφωνώ με κτ ρ αμ + πρόθ | | | | ακολουθώ ρ μ | | | She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it. |
| Σύνθετοι τύποι: | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: fall head over heels,
fall head over heels in love v expr | figurative (fall in love) | ερωτεύομαι ρ αμ | | | After knowing him for just two weeks I'd fallen head over heels. | | fall head over heels in love with [sb] v expr | figurative (fall in love) (κάποιον) | ερωτεύομαι σφόδρα, ερωτεύομαι τρελά ρ μ + επίρ | | | (πολύ γρήγορα) | ερωτεύομαι κεραυνοβόλα ρ μ + επίρ | | | Juliet fell head over heels in love with Romeo. | fall in line,
fall into line,
get into line,
get in line v expr | (people: line up) | σχηματίζω ουρά ρ μ + ουσ θηλ | fall in line,
fall into line,
get in line v expr | figurative (person: conform to rule, authority) | συμμορφώνομαι ρ αμ | | | I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line. | fall in line with [sth/sb],
fall into line with [sth/sb],
get in line with [sth/sb] v expr | figurative (person: conform to) | συμμορφώνομαι με κπ/κτ ρ αμ + πρόθ | | fall in line with [sth] v expr | figurative (idea, etc.: fit, comply) | ταιριάζω ρ αμ | | | | συμφωνώ ρ αμ | | | | συμβαδίζω ρ αμ | | | This philosopher's theories fell in line with the moralistic views of his time. | | fall in love v expr | (couple: become infatuated) | ερωτεύομαι ρ αμ | | | (κάποιον) | ερωτεύομαι ρ μ | | | (αργκό) | καψουρεύομαι ρ αμ | | | (αργκό: κάποιον) | καψουρεύομαι ρ μ | | | The couple fell in love when they were in college. | | | Το ζευγάρι ερωτεύτηκε όταν ήταν στο πανεπιστήμιο. | | fall in love v expr | (become infatuated: with [sb]) | ερωτεύομαι ρ αμ | | | Gina falls in love every five minutes! | | fall in love with [sb] v expr | (become infatuated with [sb]) | ερωτεύομαι ρ μ | | | I think I fell in love with him the very first time we met. | | fall in love at first sight v expr | (become infatuated with a stranger) | ερωτεύομαι κεραυνοβόλα ρ αμ + επίρ | | | As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. | | fall in value n | (decrease in worth) | μείωση αξίας, πτώση ουσ θηλ | | | The pound has suffered another fall in value against the dollar. | | fall in a heap n | (person: collapse) | σωριάζομαι ρ αμ | | | The boxer fell in a heap when he was hit in the chin. | | | Ο μποξέρ σωριάστηκε όταν δέχθηκε χτύπημα στο πηγούνι. |
Ο όρος 'fall in' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|